叙利亚总统：不会对流血事件担责

叙利亚总统否认下令杀害平民

叙利亚总统巴沙尔·阿萨德接受美国记者采访时说，他没有下达杀害平民的命令，某些军官个人所犯的错误不应由政府承担责任。巴沙尔说，他无意一生领导叙利亚，如果民众不支持，他会主动下台。

军队不属于我

美国广播公司电视台女记者芭芭拉·沃尔特斯本月5日专访巴沙尔。专访节目7日播出。美国广播公司6日称，这是今年3月叙利亚局势混乱后巴沙尔首次接受美国记者采访。

巴沙尔说，他没有下令政府军杀害示威民众，不应为9个月来发生在叙利亚的流血事件承担责任。

“我们没有杀害我们的人民，”巴沙尔说，“世界上没有一个政府会杀害它的人民，除非这个政府由一个疯子领导。我们没有下达杀人或者采取残暴行动的命令。”

“每个‘残暴的反应’由个体作出，而非某个机构，你必须知道这一点，”巴沙尔告诉沃尔特斯，“采取镇压政策和一些军官作出错误决定是两码事，差别巨大。”

“我是总统，但不代表我拥有这个国家。所以，军队不属于我。”

对于巴沙尔在采访中的这段表述，美国国务院发言人马克·托纳予以谴责。托纳说，今年以来，巴沙尔错失许多结束暴力的机遇。

托纳说，“军队不属于我”只是巴沙尔的托词，“是骗局”。

尽力后不自责

今年3月中旬以来，叙利亚一些地区爆发大规模反政府示威。联合国方面估计，超过4000人死于相关暴力事件，包括大约200名儿童。

巴沙尔在采访中对这一数据提出质疑，称联合国的统计不一定可信。

“大部分被杀害的人是政府支持者，而不是反对派。”他说，1100名政府军士兵和警察在冲突中丧生。

沃尔特斯在采访中提到，一些民间团体称，13岁儿童哈姆扎·哈提卜今年4月遭政府军枪杀，遗体被焚烧。巴沙尔回应：“坦率地说，芭芭拉，我不相信你的话。”

他说，自己尽最大努力“保护民众”。“尽力以后，我不会感到自责。你可以为逝去的生命感到惋惜，但你没有杀人，就不会自责。”

民主需要时间

巴沙尔接受采访时称，叙利亚并非“民主国家”。

“我从没说过我们是民主国家，”他说，“我们正在推行改革，特别是在过去这9个月，（实现民主）需要长时间（努力）”，国家需要足够成熟才有条件实现“充分的民主”。

巴沙尔称自己无意一生领导叙利亚，如果感到失去民众支持，会主动下台。

“如果我感到民众支持减少，我不会待在那里，即便他们要求我留下,”他说，“如果民众不支持，我就不应该留在那里。”

叙利亚当前面临来自西方国家、阿拉伯国家联盟和土耳其的制裁或制裁威胁。不过，巴沙尔告诉沃尔特斯，他并不因制裁感到困扰。

“过去30多年来，我们都在遭受制裁，这已经不是什么新鲜事了。”